福島健康被害について国連への手紙Letter to the UN on Fukushima Health Hazards

(English and Japanese bilingual texts can be viewed from January, 2013.
2013年1月に書き、2月に国連に出した福島における健康被害に関する書簡。日本語は2013年1月のブログをお読みください。)

Open Letter to the United Nations and its Related Agencies (English, 65 pages)
国連及び関連機関への公開書簡 
http://savekidsjapan.blogspot.jp/2013/01/open-letter-to-un-on-health-hazards.html

Reply from the UN（Courtesy reply from the UN
国連からの返事：書簡内容に対しての返事はなし）
https://savekidsjapan.blogspot.com/search?q=%E5%9B%BD%E9%80%A3  

February, 2013

Mari Takenouchi, freelance journalist

mariscontact@gmail.com

http://savekidsjapan.blogspot.com

Greeting from Japan

My name is Mari Takenouchi, a freelance journalist and a mother of three year old in Okinawa, Japan.　I am writing this letter to inform you of grave situation in Japan after March 11, 2011 Fukushima nuclear accident.
私の名前は竹野内真理と申しまして、フリーランスのジャーナリストで、日本の沖縄の3歳の母親です。 2011年3月11日の福島原発事故後の日本の重大な状況をお知らせするために、この書簡を書いています。

Fortunately, Mr. Anand Grover from UN Human Rights Council made some investigation and stated an excellent report on November 26, 2012. http://unic.or.jp/unic/press_release/2869/#entry-english
幸いなことに、国連人権理事会のアナンド・グローバー氏は調査を行い、2012年11月26日に優れた報告書を発表しました。http://unic.or.jp/unic/press_release/2869/#entry-english

As Mr. Grover stated, there are many grave concerns after Fukushima.  In this letter, I put my focus on matters that are not reported in main stream media. It is a little long, but contains very important information. Children are already getting sick. I would appreciate it if you could forward this information ASAP to related department/personnel. 

Thanks you very much in advance.  
グローバー氏が述べたように、福島の後に多くの重大な懸念があります。この手紙では、主流メディアで報道していない事柄に焦点を当てています。少々長いですが、非常に重要な情報が含まれています。子供たちはすでに病気になっています。この情報をできるだけ早く関連部門及び責任ある部門の方々に転送していただければ幸いです。よろしくお願いします。                          

Mari Takenouchi
竹野内真理

PS. To my sadness, On February 12, 2013, North Korea conducted a nuclear test.  However, I feel very strange to hear that UN Securities Council will tackle this issue though they are the ones who conducted nuclear tests in the past and altered the level or global environmental radiation permanently.
PS。 悲しいことに、2013年2月12日、北朝鮮は核実験を実施しました。 しかし、過去に核実験を行い、レベルまたは地球環境放射線を恒久的に変更したのは国連証券評議会がこの問題に取り組むと聞いて非常に奇妙に感じます。

Without facing the historical issues of the past, I think there will be no solution for nuclear problems.  I earnestly ask you to read through the following chapters.  Especially chapter XIII and XIV are related with issues of the United Nations as well.
過去の歴史的問題に直面しなければ、核問題の解決策はないと思います。 以下の章を一通り読んでください。 特にXIII章とXIV章は、国連の問題にも関連しています。
 

Contents of this letter　本書簡は以下の内容の15章からなっています。

I)          Tokyo March 15, 2011　東京都2011年3月15日
 http://savekidsjapan.blogspot.com/2013/01/i-2011315tokyo-march-15-2011.html

II)         Thyroid Test and Silence of Doctors 甲状腺の健康調査結果と医師の沈黙
 http://savekidsjapan.blogspot.com/2013/01/thyroid-test-and-silence-of-doctors.html

III)        Deadly ETHOS Came to Fukushima　福島のエートスの問題
http://savekidsjapan.blogspot.com/2013/01/rt-please-ethos-leader-accused.html

IV)       5 Reasons Why ICRP Is Wrong　ICRPが間違っている５つの理由
 http://savekidsjapan.blogspot.com/2013/01/blog-post_4503.html

V)        Bandazhevsky Studies and Heart Anomaly in Ibaraki　バンダジェフスキー論文と茨城での心電図異常事態
http://savekidsjapan.blogspot.com/2013/01/v-bandazhevsky-study.html
 

VI)       Tokyo Univ. Controversial WBC Study　東大WBC研究の矛盾点
http://savekidsjapan.blogspot.com/2013/01/vii.html
 

VII)      Govt and Medical Societies Aiming at Economic Profit in Fukushima　福島で経済効果を狙う国と医療関係者たち
http://savekidsjapan.blogspot.com/2013/01/vii-urgent-needs-to-relocate-children.html
 

VIII)     Incineration of Contaminated Debris　汚染がれきの焼却
http://savekidsjapan.blogspot.com/2013/01/incineration-of-contaminated-debris.html
 

IX)       Decontamination and Nuclear Workers　除染と被ばく労働者について
 http://savekidsjapan.blogspot.com/2013/01/decontamination-work-etc.html

X)        Crimes of Media; NHK and Yomiuriマスコミの大罪：NHKと読売新聞
http://savekidsjapan.blogspot.com/2013/01/x-sins-of-japanese-media.html

XI)       Potential Catastrophic Accident  日本における潜在的な過酷事故の可能性
 http://savekidsjapan.blogspot.com/2013/01/potential-catastrophic-accident-in-japan.html

XII)      Unit 731, Hiroshima/Nagasaki, Chernobyl, Fukushima　731部隊、広島長崎、チェルノブイリ、福島
http://savekidsjapan.blogspot.com/2013/01/japan-victim-and-perpetrator.html
 

XIII)     UN and Nuclear Issues　国連と原子力の問題
http://savekidsjapan.blogspot.com/2013/01/xiii-un-and-nuclear-power-issues.html
 

XIV)    5 Requests to UN  国連への緊急要請
http://savekidsjapan.blogspot.com/2013/01/xiv-urgent-appeal-to-united-nations.html
 

XV)     Epilogue  エピローグー日本の子供たちを助けてください
http://savekidsjapan.blogspot.com/2013/01/xv-epilogue-please-help-japanese-kids.html